Effective date / 生效日期 / 発効日: 5 September 2026 / 2026年9月5日 / 2026年9月5日

App: TwinkleBox（星格）

Contact / 联系邮箱: [email protected]

These Terms supplement Apple’s Standard Licensed Application End User License Agreement. Complete versions are provided in Simplified Chinese, English, and Japanese. They explain TwinkleBox’s local-storage model, annual auto-renewable subscription, user responsibilities, technical limitations, disclaimers, and remedies.

本条款是 Apple《许可应用程序最终用户许可协议》的补充，并提供简体中文、英文与日语完整版本，重点说明星格的本地存储模式、年度自动续期订阅、用户责任、技术限制、免责声明与救济。

简体中文完整版本

1. 接受条款与合同主体

下载、安装、购买或使用 TwinkleBox（中文名“星格”，以下简称“本 App”），即表示您同意本使用条款、我们的隐私政策，以及适用于 App Store 下载的 Apple 标准最终用户许可协议（“Apple 标准 EULA”）。如果您不同意，请勿使用本 App。

本条款中的“我们”“开发者”或“应用提供方”指 App Store 产品页面所列的 TwinkleBox 应用提供方（以 Twinkle Ka 名义运营）。Apple 不是本 App 的开发者，也不对本 App 的维护与支持负责，但 Apple 标准 EULA 另有规定的除外。

如您代表企业使用本 App，您确认有权使该企业接受本条款。未达到所在地独立订立合同年龄的用户，应由监护人审阅并同意。

2. 许可而非出售

在您遵守本条款、Apple 标准 EULA 和 App Store 使用规则的前提下，我们授予您有限的、个人的、非独占、不可转让、不可再许可、可撤销的许可，用于在您拥有或控制的 Apple 品牌设备上安装和使用本 App。除适用法律明确允许外，您不得复制、出售、出租、分发、规避技术限制、反向工程、反编译、修改或制作本 App 的衍生作品。

本 App 的代码、界面、商标、图标、设计与开发者提供的素材归应用提供方或其许可方所有。未明确授予的权利均予保留。

3. 服务说明与真实能力边界

TwinkleBox 是相机与本地分类相册工具，可把拍摄或导入的照片、视频与截图放入您选择的分类，并提供搜索、设备端 OCR、规则建议、导出、水印、快捷指令、分类锁和回收站等功能。

您理解并接受以下边界：

• iOS 不保证在截图发生时立即唤醒第三方 App。截图提醒与后台补查可能延迟、遗漏或因权限、低电量、系统调度而不执行。
• 设备端文字识别会先查询当前系统版本中 Apple Vision 实际支持的识别语言，再根据 App 当前语言与系统首选语言选择候选语言；设备地区为日本且系统支持时，会优先加入日语。可选语言和识别效果会因设备、系统版本及内容而异，并不保证支持所有语言；OCR 仍可能漏字、错字或无法识别，规则建议也可能不准确。请在据此归档、报销、签约或作出其他决定前自行核对。
• PDF 导出按图片生成，视频可能不会包含在 PDF 中；需要完整文件时应选择原文件或 ZIP 并自行检查。